• DESPAVILA Y LEE

    LA JERGA COA

    El coa es el lenguaje de la calle, nacido entre rejas y lleno de historias. En COA lo rescatamos por que creemos en segundas oportunidades.

ELIGE TÚ CÓDIGO

Ver todo

En COA creemos en la libertad y en las segundas oportunidades. Por eso, conectamos el lenguaje de la calle con es surf: un espacio para ser libres.

Palabras COA

  • - Achavado: confeso

    - Abonado. La víctima de una estafa.

    - Achaflanar. Herir / matar.

    - iAchi!.  iAlerta!

    - Aclarar. Echar en cara A alguno de sus defectos.

    - Aclarar. Matar. /I Excluir de la banda simplemente de la empresa que se va a intentar, al ladrón torpe o pusilánime.

    - Aclararse. Dar y recibir satisfacciones de hechos o palabras teñidos por injuriosos.

    - Acordión. Camisa.
    hechos 6 palabras tenidos por injuriosos.

    - Acuartelado. Preso I I Quedar acuartelado. Quedar desnudo en una casa de juego.

     - Andar con la pera: asustado

    - Andar del corte: andar arregladito

    - Andar de lápiz: estafador

    - Andar librando: prófugo

    - Andar planchado: andar cargado al billete

  • - Guita: plata

    - Hacer tierra: estorbar

    - La empanada: la sorpresa

    - La pescá: caer en la PDI

    - La yuta: la policía (cualquiera)

    - La vendiste: te tupiste

    - Mil: un millón

    - Negando: irse de negativa

    - Negro: mal

    - No comerse la comida: No creer, no comprar

    - Coronar: éxito

    - Coronel: jineta

    - Choros o vivos: ladrones

    - Decir la posta: decir la verdad

    - Dejar en la playa: condena corta

    - Echar el pelo: te reconocieron

    - Entero salvado: picado, enojado

    - Estar nítido: estar clarito

    - En una baldosa: quedar bien parado

    - Ficha: una personal creíble, buena tela

    - Fichones: tener harto prontuario

    - Funada: conocida

  • - Pacos: gendarmes

    - Pasturri: pasta base

    - Perros o perkins: soldados de choque

    - Ponerse amarillo: Ponerse fome

    - Ponerse pálido: cometer un delito, pero asustado

    - Ratones: PDI

    - Retobar: no hacer caso, no pescar

    - Reventar una casa: allanamiento

    - Sistema: celular

    - Taita: persona mayor de 35 años

    - Tapao en cebo: sin plata

    - Tártaro: poca cosa

    - Tener frío: andar pato

    - Tirar la ficha a la mesa: Decir todo lo que se tiene o tirar toda la carne a la parrilla

    - Tirar la pelá: tirar mala onda

    - Tubos: celular

    - Oeeee: oye

No todos tienen códigos. ¿Los tienes?

En esta colección rescata los códigos tatuados más importantes de las cárceles, los que usan para recordar a quienes los esperan a fuera y cuanto tiempo queda para verlos. Esto traído a nuestras vidas cuanto nos queda para hacer lo que de verdad nos gusta!

  • El coa es la jerga propia de los prisioneros chilenos que han desarrollado carreras delictivas, en su mayoría en torno al robo o al hurto, y que en tanto entran y salen de prisión de forma reiterada, se posicionan como hombres de alta experiencia y jerarquía al interior de los penales, por lo que sus formas de expresión (el coa) permean en el resto de la población penal y se establecen como la forma de comunicación preferida en las dinámicas sociales de los recintos penitenciarios.
APRENDE EL DICCIONARIO