Diccionario coa · Chile
Retobar
no hacer caso, plantarse y no obedecer.
«Le dijeron que parara y retobó.»
De dónde sale
Aparece en el vocabulario que Julio Vicuña Cifuentes publicó en 1910, con el sentido de no acatar una orden.
No es exactamente pelear ni contestar mal: es la negativa a obedecer. En un lugar donde todo el día alguien te está diciendo qué hacer, tener una palabra propia para eso no es casualidad.
Palabras del mismo barrio
- Barretín — hacer desorden, desafiar al sistema
- Te vay a parar — aniñarse, enfrentar sin miedo
- Zarpao — el atrevido
- Aguantarse en las vigas — negar hasta el final
- Estar plantado — no soltar nada, sostener la declaración